点火自然时刻:采访Hubert Neufeld

与南方之声制片人交谈

我们多次讨论过亲眼目睹极地地区的重要性, 而不是过于依赖故事、照片、甚至电影。

即使是那些幸运地访问北极或南极洲的人,我们也强调把相机放下来真正吸收周围的景象和声音是多么重要。 最引人注目的照片或视频永远不会与真实事物相比,当我们看到客人通过相机或手机镜头经历极极极时时时,这总是一个悲惨的讽刺 — — 所有这些都是为了捕捉一种无法真正被捕捉、只能勉强传达的魔法。

说到这里,我们理解尝试的重要性。这正是德国制片人Hubert Neufeld与荷兰音乐家Ruben Hein制作2021年自然纪录片《南方之声》时所做的。

在福克兰群岛、南乔治亚岛和南极半岛之间的广阔远南航程中,南方之声在海因原创音乐成份覆盖的景象和奇异野生生物相遇之后,又出现了一幕景色惊人的景象和奇异野生生物相遇的景象。

我们最近采访了Ruben Hein关于这个令人着迷的项目, 但现在是时候咨询电影制片人本人了。

照片来自Hubert Neufeld

这个项目开始时是一部短片, 由整个海洋委托制作, 然后变成更大的东西。怎么会这样呢?

它在船上演化,特别是在从旅途中返回后。 如此多的事情发生在航行期间,我已经制作了如此多的好片段。 我开始意识到我们不应该把影片限制在一定的长度上。

当我们回到COVID-19时,我在编辑室里,我有很多时间思考它。所以这部电影发展成为了一部分自然纪录片,一部分是整个海洋的声望项目,一部分是鲁本的旅游项目。当我接近整个海洋并提议我们制作一部像这样的长长的电影时,他们同意它会奏效。

你以前在极地地区做过项目吗?

是的,我甚至参加了去年对南极洲、福克兰群岛和南乔治亚的这次具体访问。 我知道我们访问的大部分地点,这帮助我关注鲁本的经验,而不会被我们所看到的所有地点和野生动物分心。

我总是喜欢在中间用音乐来制作这样的纪录片。 它给了你以放松的方式聆听音乐的机会,并展示了许多自然。 我们记录了Ruben在网外的大部分语音转音,让他有时间反思和思考他想说的话,然后在无噪音的空间里记录他的想法。

照片来自Hubert Neufeld

你是否倾向于制作与音乐密切相关的电影?

我从制作音乐视频开始,因此这对我的过程非常重要。 但对于南方之声来说,我的工作却有点不同:例如,我让鲁本在电影中写歌,为特定地点带来一定的情绪,比如Grytviken或Lemaire频道。

你和Ruben在旅行前很熟吗?

不,在旅行之前,只有几次在线会议和一次物理会议。 我去阿姆斯特丹拍摄鲁本的场景,但在此之前我们没有太多面对面的接触。 但我们的企业、电影和音乐都是高度社交性的。 因此,即使我们在旅行时是相对陌生人,我们也知道如何做这个工作。

你对这部电影的语调有同样的看法吗?

在你进入编辑室之前,你并不总知道你有什么。 但在航行之前,鲁本和我曾就自然和养护以及我们希望观众感受的事物进行了多次对话。

对我们而言,去极地地区观赏如此之多的美景是有点忧郁的,尽管我们意识到它是多么的脆弱。 当然,不是所有参加这些旅行的人都这样认为,但对我来说,经验在日常生活中发生了很大变化。 我对野生生物,特别是鸟类也更感兴趣。

照片来自Hubert Neufeld

这是我们最喜欢看到的事情之一:我们的客人带着全新的自然宣传意识从旅行回来。

是的,我也可以说,人们意识到在家里可以看到同样的东西是非常重要的。 你不必去所有这些奇特的地方。 在你的门外,自然是美丽的,珍贵的,值得保护的。

无论你住在哪里,你都可以欣赏大自然的一部分。你可以去你的地方小溪或森林或附近任何生态系统。我见过很多动物梦想着它们,但它们并不比住在我这个奥地利小角落的猫头鹰特别。 这一点很重要,但大多数人忽略了这一点。

我们完全同意。 即便如此,你似乎也和我们一样特别热爱极地地区。你也去过北极吗?

是的,我去过格陵兰、斯瓦尔巴德和挪威北部 — — 遍及整个海洋。 很长一段时间以来,我一直被吸引到更寒冷的自然地区。 我不太清楚原因。 我的一些朋友甚至注意到我的吸引力。 出于某种原因,我很好地看关于沙漠和丛林的纪录片,但我喜欢亲眼看到极地地区。

你谈到南极洲之行如何影响你的个人生活。

起初,分发工作非常费力。 进入所有节日、交换所有电子邮件和与所有人联网都是很多事。 但我们进入了一些很酷的活动,如科罗拉多环境电影节,我们在格拉茨登山电影展上举行了首映。 我们还在阿姆斯特丹与帕塞一起展示了它,尽管可悲的是,这是在科罗拉多环境电影节期间。

照片来自Hubert Neufeld

人们现在在哪里能看到南方的声音?

Depending on where you are, you can rent it on Vimeo and Amazon Prime UK, USA, Germany & Italy. We’ve gotten a lot of positive feedback from people, some who saw it in the cinema and others who streamed it. Most of the good responses I’ve gotten have been from people who saw it in cinema, where the music and shots can really stand out. That’s where it is meant to be seen.

你提到你的旅行加深了你对自然的热爱。你是否建议其他人出于同样的原因参加北极或南极巡航?

我认为有些人,许多人,只需要一个点火的自然时刻来欣赏他们在当地生态系统中能够享受的魔法。 这与信息是齐头并进的,我想,就像环球旅游演讲一样。 如果你了解你所遇到地点和物种,那它就能真正丰富你对他们的经验。

但正如我所说,人们意识到他们不必去极地地区做这件事很重要。 当然,在奇异的地方看稀有动物,看其他任何地方都看不到的稀有动物。 但这没有必要。 我们都可以在自己的后院里体验这些经历。 出去走走,去你的地方公园,去任何地方都是自然。 这就是你的入口点。

照片来自Hubert Neufeld

主图像来自Hubert Neufeld